KBo 53.124 (CTH 628) [by HFR Basiscorpus]

KBo 53.124

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.? 1′ ⸢D10?⸣Wettergott:DN.HURR.ABS;
Wettergott:DN.GEN.SG(UNM) x x x[ ]x[

Vs.? 2′ ⸢ḪUR.SAGḫa‑ḫar⸣‑wa[Ḫaḫ(ḫ)arwa:GN.HURR.ABS.SG

Vs.? 3′ [n]uCONNn 2zwei:QUANcar ⸢UP⸣‑NUHand:ACC.SG(UNM);
Hand:ACC.PL(UNM) BA.[BA.ZA?Gerstenbrei:GEN.SG(UNM)

Vs.? 4′ na‑anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC ⸢A⸣‑N[A(?)zuD/L.SG;
zuD/L.PL

Vs.? 5′ [n]uCONNn ⸢2?⸣zwei:QUANcar [

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ ⸢EGIR⸣‑⸢ŠU⸣[danach:ADV

Rs.? 2′ ⸢EGIR⸣‑Š[Udanach:ADV

Rs.? 3′ ⸢EGIR⸣‑Š[Udanach:ADV

Rs.? 4′ EGIR‑Š[Udanach:ADV

Rs.? 5′ ⸢EGIR⸣‑Š[Udanach:ADV

Rs.? 6′ EGIR‑Š[Udanach:ADV

Rs.? 7′ ⸢EGIR⸣‑Š[Udanach:ADV

Rs.? 8′ E[GIR]‑Š[Udanach:ADV

Rs.? bricht ab